TANIA VALENCIA

Vivir en cualquiera de las dos ciudades implica ajustar todo el tiempo nuestro autoconcepto. Cuando alguien cruza la frontera sus circunstancias sociales, culturales y económicas cambian por completo. Su lenguaje y color de piel cargan connotaciones distintas aquí o allá. Sus recursos de pronto se potencian o se reducen. Las oportunidades a las que tiene acceso, el valor de su trabajo y el peso de su historia personal dependen del contexto, y a cada parte de ese contexto le ocurre esa misma transformación. Aquí todo tiene dos identidades.

Como un proceso de aprendizaje. Trato de ver cada pieza como un ejercicio: aprendo de mi investigación al desarrollar un concepto, y de mi experimentación, práctica y errores al trabajar.

Las ideas y las personas que han marcado mi trabajo solo podía conocerlas estando aquí. Por ser fronteriza tengo dos lenguas y dos formas de ver el mundo que informan todo lo que hago.